Partition : attention quelque erreurs dans le texte : as, save : voir ci dessous.
Prononciation (Merci Eve)
Rythme pour Alti, Ténors et Basses (Merci Thérèse)
Déroulé : les hommes, bouche fermée, chantent la mélodie dans l’octave adéquate, puis restent en bourdon sur la dernière note, pendant que les femmes, bouche fermée, chacune dans sa tessiture, reprennent la mélodie. Enfin on suit la partition !
- Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I’m found,
Was blind, but now, I see. - ‘Twas grace that taught my heart to fear,
And grace, my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
- Amazing grace, how sweet the sound,
- Grâce étonnante, au son si doux,
Qui sauva le misérable que j’étais ;
J’étais perdu mais je suis retrouvé,
J’étais aveugle, maintenant je vois. - C’est la grâce qui m’a enseigné la crainte,
Et la grâce a soulagé mes craintes.
Combien précieuse cette grâce m’est apparue
À l’heure où pour la première fois j’ai cru.
- Grâce étonnante, au son si doux,
Suivent ci-dessous des extraits de l’apprentissage pour avoir une idée de la mélodie et du rythme. Il y a de ce fait beaucoup d’approximations !
Alti
Ténors
Basses
ATB
tutti
Alti
mesures 2 – 5
mesures 6 – 9
mesures 10 – 13
mesures 14 – fin
phrase 2
Ténors
mesures 2 – 5
mesures 6 – 9
mesures 10 – 13
mesures 14 – fin
phrase 2
Basses
mesures 2 – 5
mesures 6 – 9
mesures 10 – 13
mesures 14 – fin
phrase 2
ATB
mesures 14 – fin
tutti
phrase 1
Merci Marc pour la prouesse.
A+
Michel